come home

It worries me that he hasn 't come home yet .

他还没有回家，这叫我放心不下。

Let her come home safely !

让她平平安安回家吧！

My dad used to come home drunk , shouting and cussing .

我爹以前常常喝醉了回家，又是喊又是骂。

When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere .

他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。

Why don 't you come home with me until you sort things out ?

你何不先和我一起回家，等事情解决了再走？

I used to come home and act out the movie for the kids .

以前到家后，我会把电影内容再表演给孩子们看。

His family raised the alarm when he had not come home by 9pm .

等到晚上9点他还未回家，他的家人便报警了。

All I 'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound .

我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。

Politicians can fool some people some of the time , but in the end , the chickens will come home to roost .

政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。

Appeasement has come home to roost

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

You don 't think he 's gone native , do you ? Perhaps he has married out there and decided he can 't come home .

你觉得他并没有入乡随俗，是吗？可能他和那里的人结了婚，认定回不了家了。

You can initiate policies until the cows come home , but unless they 're monitored at a senior level , you won 't get results .

你可以花很长时间来制定政策，但除非高层对之进行监管，否则不会有效果。

I am always tired when I come home from work .

我下班回家时总是很疲倦。

We don 't know the reason why she didn 't come home .

我们不知道她为什么没回家。

He should have come home long ago .

论理他早该回家了。

My opinion will come home to him at last .

最后他会领会我的意思的。

He 's come home to see his parents .

他回家探亲来了。

Come home right after school !

下学后早点儿回家！

My mother makes a fuss of me every time I come home .

我每次回家，母亲总对我体贴备至。

Have the children come home yet ?

孩子们已经回家了吗？

He didn 't come home until dusk .

他擦黑儿才回到家。

The villagers are all saying that his uncle will soon come home from abroad .

村里传说他叔叔要从国外回来了。

All his lies have come home to roost .

他的一切谎言都得到了恶报。

My parents and children are all waiting for me to come home and cook the meal .

家里老的小的都等着我回去忙饭吃呢。

I will probably come home after midnight , so don 't bother to wait up .

我可能午夜过后回家，别等着我。

Dad didn 't come home as early and as much as he used to .

爸爸不像以前那样早回家了。

My mom would be worried sick if I didn 't come home soon ．

如果我不快点回家,妈妈会非常担心。

Dad said he would come home by 5:30 , but it was almost 7:00 .

爸爸说他会在5:30前回家,但已经快7:00了。

I had to come home crying .

我不得不哭着回家。

We hid in the bedroom and bathroom and waited for Jason to come home .

我们躲在卧室和浴室里等杰森回家。